Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Compass Group
...Services, Patient Transportation, Patient Observation, Healthcare Facilities Management, Sterile Processing Services, and Ambulatory EVS. Learn more at . Job Summary Working as an Operations Manager - Sterile Processing , you will be responsible for directing and...
Merck
...has primary responsibility for planning and directing clinical research activities involving new or marketed medicines in the Oncology... ...strategies for investigational or marketed drugs in Endometrial Cancer Planning clinical trials (designing, collaborating on operational...
Cassia
...Chapel View, a Cassia community,is hiring Housekeepers who take pride in providing a clean,... ...comfortable and cared for, and truly at home. This is a great entry level role to... ...center, offersShort-Term Rehab, Skilled Nursing, and Hospice Care services. We have a diverse...
WealthBridge Financial Group
...WealthBridge Financial Group is seeking a knowledgeable and driven Financial Consultant to join our esteemed team. In this pivotal role, you will be responsible for providing expert financial advice and tailored solutions to clients, empowering them to achieve their...
Trotter Workforce
...Line Operator West Chester, PA Hourly Rate: $20.00-$25.00 Responsibilities: Responsible for the Safety, Quality, and Production within the spinning line Assembly, load, Pack, Startup/Shutdowns and Changeovers Responsible for following production schedules...