Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

d0ZGSitiV21jN3Q1QzBncE1hMmEveXVheWc9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Terrestris Global Solutions

Learning Management Systems Administrator Job at Terrestris Global Solutions

 ...professionally? We can help! We are seeking a Learning Management Systems Administrator to support the Federal Trade Commission. I've never heard...  ...and maintenance of FTC's Learning Management Systems (LMS) eTrain2 operating on the Cornerstone platform, and the... 

Mayo Clinic

Anesthesia Tech Job at Mayo Clinic

 ...and FSAs for eligible expenses. Retirement: Competitive retirement package to secure your future. Responsibilities The Anesthesia Tech is responsible for performing various patient-care, safety, and technical duties to support anesthesia and nursing teams in... 

Advanced Dermatology

Mohs Medical Assistant/Scribe Job at Advanced Dermatology

 ...Seeking friendly and dependable full-time Mohs Medical Assistant for our Dermatology Practice. Classification : Hourly Pay Rate:...  ...Assistant/Scribe Essential Job Duties: Training provided if no experience. # EMR knowledge, MA certification and experience a plus,... 

Accentuate Staffing

Bilingual Staffing Coordinator (Spanish/English) - Night Shift Job at Accentuate Staffing

 ...Staffing Coordinator (Spanish/English) for a night shift 530 pm 230 am shift with a global...  ...coordination~Maintain accurate staffing data, reports, and headcount tracking~Support...  ...computer skills (Microsoft Office, data entry)Additional Requirements~Reliable transportation... 

JPMorganChase

Syndicated Loan Transaction Coordinator Job at JPMorganChase

 ...Job Description Join the team responsible for coordinating complex syndicated and bi-lateral loans and letter of credit transactions As a Syndicated Loan Transaction Coordinator within the Wholesale Loan Operations (WLO) team at JPMorganChase, you will be responsible...